Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Mujeres inspiradoras - Deli Gómez: Traduciendo recuerdos al arte visual

Inspiring Women -  Deli Gómez: Translating Memories into Visual Art

Mujeres inspiradoras - Deli Gómez: Traduciendo recuerdos al arte visual

Marineros, en la edición de este mes del blog Mujeres Inspiradoras , nos complace presentar a Deli Gómez , una talentosa fotógrafa mediterránea cuyo trabajo captura la esencia de los momentos cotidianos con profundidad emocional y arte. El viaje de Adelina desde la traducción hasta la fotografía es un testimonio de su pasión por contar historias, utilizando su lente para explorar la memoria, la luz y la naturaleza fugaz de la vida. Dejaremos que Adelina comparta más sobre su proceso creativo, sus inspiraciones y cómo la fotografía se ha convertido en su lenguaje para expresar y preservar la belleza del mundo que la rodea.


¡Gracias por la presentación! Soy Deli, nací en el Mediterráneo, donde los colores azul y amarillo brillan más que en ningún otro lugar.

Soy traductora y docente profesional desde hace muchos años, lo que me ha permitido vivir en varios países. Siempre me ha fascinado el lenguaje y cómo éste moldea la realidad, incluido el lenguaje de la fotografía. Para mí, la fotografía es una forma de expresarme, contar historias y reinterpretar mi mundo, aunque, sobre todo, ¡es simplemente una forma de divertirme!


Tu fotografía tiene una atmósfera muy especial y parece contar historias profundas. ¿Cómo surgió tu pasión por capturar estos momentos únicos y qué te inspira al hacerlo?


Me emociona que mi fotografía se vea de esta manera porque, con el tiempo, me he dado cuenta de que lo que más me fascina es cómo la fotografía cuenta historias.

Mi pasión empezó muy pronto: mi padre tenía un cuarto oscuro y yo siempre llevaba una cámara encima. Como muchas mujeres, cuando tuve hijos, me di cuenta de los momentos fugaces de la vida y quise capturar cada gesto y descubrimiento. Fue entonces cuando me sumergí en el aprendizaje de la técnica, la luz y la composición, y tomé innumerables fotografías. Creo en la belleza de la vida cotidiana y mi fotografía lo refleja.

Mi inspiración viene del mar, del que no puedo alejarme, así como de la luz, los paseos en solitario, mis hijos y personas creativas con perspectivas únicas. El cine, la lectura, la música y los viajes a menudo generan las conexiones que conducen al "clic" perfecto.



Al observar tu trabajo, hay un enfoque muy personal y emocional. ¿Cómo conectas con tus propios sentimientos y experiencias a través de tus imágenes?


Me fascina la conexión entre la fotografía y la memoria, especialmente cómo moldea la historia personal y social. Como la memoria suele ser poco fiable, la fotografía ayuda a capturar momentos fugaces. Reconstruimos recuerdos en patrones familiares y disfruto explorando cómo las fotografías preservan estos recuerdos y moldean nuestras identidades. Después de todo, nuestros recuerdos son la prueba más verdadera de nuestra existencia.


¿Tienes algún proceso creativo o ritual específico que sigues cuando trabajas en un proyecto?


No suelo seguir ningún tipo de ritual y definir el proceso creativo me resulta algo complicado. Es cierto que soy de las personas que tiende a “pensar” y “ver” en las fotografías, por lo que suelo ver la foto antes de hacerla. Y en este proceso, el color suele jugar un papel muy importante.



¿Cómo equilibras tu visión artística personal con encargos o proyectos comerciales?

Afortunadamente, todos los proyectos comerciales en los que he participado hasta ahora me han dado total libertad para reflejar mi visión personal. Hoy en día, mi profesión me deja cada vez menos espacio para este tipo de colaboraciones, por lo que cuando acepto un encargo, tiene que ser motivador y, sobre todo, que esté en línea con mi forma de ver las cosas.



¿Hay algún fotógrafo o artista que admires y que haya influido en tu trabajo?

Muchas mujeres me inspiran y es difícil nombrar solo una. Me atrae la visión de las fotógrafas, pero también aprendo mucho de las pintoras, escritoras y otras creadoras. El mundo del arte ha crecido mucho desde que las mujeres comenzaron a expresar lo que antes era indescriptible.



Para las jóvenes fotógrafas que están empezando, ¿qué consejos les darías para encontrar su estilo y hacer crecer sus carreras?

No soy de dar consejos, pero en fotografía, la clave está en sacar muchas fotos. La magia suele surgir por accidente, y los accidentes ocurren cuando se dispara con frecuencia. Encontrar tu estilo se consigue experimentando e incluso contradiciéndote a ti mismo.



Por último, ¿qué podemos esperar de tus proyectos futuros? ¿Tienes alguna idea o concepto nuevo que estés explorando?

Quiero seguir explorando cómo la fotografía se conecta con la memoria, cómo estructura nuestras experiencias cotidianas. El álbum familiar, en particular, es una excelente manera de capturar el tiempo, los recuerdos e incluso el olvido.


¡Ha sido un placer tenerte con nosotros, Adelina! Tu camino desde una profesora dedicada a una fotógrafa apasionada es verdaderamente inspirador. Estamos ansiosos por ver cómo evoluciona tu creatividad.

A nuestros lectores, no se pierdan la oportunidad de explorar la cautivadora fotografía de Adelina siguiéndola en Instagram . ¡Hasta la próxima, sigue abrazando tus pasiones creativas, Adelina!

1 comentario

Inspiración amable sobre lo inmediato, lo familiar y cotidiano.La fotografía como recurso estético de la memoria, con magníficos recursos compositivos y cromáticos. Una excelente opción para este blog y para futuras expectativas.

J. P. Gómez

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

Read more

Inspiring Women -  Gabi Goitía's Journey Through Tejiendo Raíces

Mujeres Inspiradoras - El viaje de Gabi Goitía a través de Tejiendo Raíces

Descubre el inspirador viaje de Gabi Goitía desde la antropología hasta convertirse en una reconocida bordadora argentina y creadora de "Tejiendo Raíces". Desde 2013, la pasión de Gabi por las art...

Leer más
Inspiring Women - Isabelle Laydier Kristensen: The Creative Vision Behind Blumenhaus

Mujeres inspiradoras: Isabelle Laydier Kristensen: la visión creativa detrás de Blumenhaus

Este mes, en el blog Mujeres inspiradoras, nos complace presentar a Isabelle Laydier Kristensen, la talentosa directora de arte e ilustradora detrás de Blumenhaus. En esta entrevista, Isabelle h...

Leer más